Ecclesiastes 9:13 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Güneşin altında bilgelik olarak şunu da gördüm, beni çok etkiledi:

Turkish (Yaşam Yayınları)

Güneşin altında bilgelik olarak şunu da gördüm, beni çok etkiledi:

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Güneş altında hikmet olarak şunu da gördüm, ve bana büyük göründü:

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Güneşin altında bilgelik olarak şunu da gördüm, beni çok etkiledi:

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Güneş altında hikmet olarak şunu da gördüm, ve bana büyük göründü:

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Гюнешин алтънда билгелик оларак шуну да гьордюм, бени чок еткиледи:

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Güneşin altında bilgeliği de bu şekilde gördüm ve bana büyük göründü.