Ephesians 2:9 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Hiç kimse sevapla kurtulamaz. Bu sebeple övünecek bir şey yoktur.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Kimsenin övünmemesi için iyi işlerin ödülü değildir.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Hiç kimse kendi çabalarıyla kurtulamaz. Öyle ki, hiç kimse övünmesin.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kimsenin övünmemesi için iyi işlerin ödülü değildir.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

kimse övünmesin diye, işlerden değildir.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kimse övünmesin diye kişinin yaptığı işler nedeniyle değildir.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

kimse övünmesin diye, işlerden değildir.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Кимсенин ьовюнмемеси ичин ийи ишлерин ьодюлю деилдир.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Kimse övünmesin diye, işlerden değildir.