Ephesians 3:21 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Müminler cemaati ve Mesih İsa vasıtasıyla bütün nesiller boyunca, ebetler ebedince O’na hamtlar olsun! Âmin.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Kilisede ve Mesih İsa’da bütün kuşaklar boyunca sonsuzlara dek O’na yücelik olsun! Amin.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

İmanlılar topluluğu ve Mesih İsa aracılığıyla Allah kuşaktan kuşağa, sonsuzlara kadar yüceltilsin! Amin.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kilisede ve Mesih İsa'da bütün kuşaklar boyunca sonsuzlara dek O'na yücelik olsun! Amin.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

kilisede ve Mesih İsada bütün nesillere kadar ebetler ebedince izzet olsun. Amin.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

tüm kuşaklar boyunca, sonsuza dek kilisede ve Mesih İsa'da yücelik olsun.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

kilisede ve Mesih İsada bütün nesillere kadar ebetler ebedince izzet olsun. Amin.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Килиседе ве Месих Иса'да бютюн кушаклар бойунджа сонсузлара дек О'на йюджелик олсун! Амин.