Ephesians 3:4 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Eğer yazdıklarımı okursanız, Mesih’le ilgili bu sırra nasıl vâkıf olduğumu anlayacaksınız.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Bu mektubu okuduğunuzda Mesih sırrını nasıl kavradığımı anlayabilirsiniz.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Yazdığım sözleri okursanız, Mesih hakkındaki sırrı ne kadar iyi anladığımı fark edeceksiniz.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Bu mektubu okuduğunuzda Mesih sırrını nasıl kavradığımı anlayabilirsiniz.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

okuduğunuz zaman Mesihin sırrında anlayışımı bununla anlıyabilirsiniz;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Bunu okursanız, benim Mesih'in sırrını nasıl anlamış olduğumu kavrayabilirsiniz.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

okuduğunuz zaman Mesihin sırrında anlayışımı bununla anlıyabilirsiniz;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бу мектубу окудуунузда Месих съррънъ насъл каврадъъмъ анлаябилирсиниз.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bunu okuduğunuzda Mesih’in sırrını nasıl kavradığımı anlayabilirsiniz.