Ephesians 4:2 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Her zaman alçakgönüllü, yumuşak huylu ve sabırlı olun. Birbirinize sevgiyle, hoşgörüyle davranın.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Her bakımdan alçakgönüllü, yumuşak huylu, sabırlı olun. Birbirinize sevgiyle, hoşgörüyle davranın.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Her zaman alçakgönüllü, yumuşak huylu ve sabırlı olun. Sevgiyle birbirinizi hoş görün.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Her bakımdan alçakgönüllü, yumuşak huylu, sabırlı olun. Birbirinize sevgiyle, hoşgörüyle davranın.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

selâmet kaydında Ruh birliğini tutmağa gayret ederek,

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Her bakımdan alçakgönüllü, yumuşak huylu, sabırlı olun, sevgiyle birbirinize katlanın.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

selâmet kaydında Ruh birliğini tutmağa gayret ederek,

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Хер бакъмдан алчакгьонюллю, йумушак хуйлу, сабърлъ олун. Бирбиринизе севгийле, хошгьорюйле давранън.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Tam bir alçakgönüllülükle, birbirinize sevgiyle ve sabırla katlanın.