Ephesians 4:23 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Zihnen ve ruhen yenilenmelisiniz.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Önceki yaşayışınıza ait olup aldatıcı tutkularla yozlaşan eski yaradılışı üzerinizden sıyırıp atmayı, düşüncede ve ruhta yenilenmeyi,

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Ruhunuz ve zihniniz yenilensin.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

ve fikrinizin ruhu ile yenilenin;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Aklınızı ve ruhunuzu yenileyin;

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

ve fikrinizin ruhu ile yenilenin;

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Düşüncenizi ruhta yenileyin.