Ephesians 5:10 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Rab’bi neyin hoşnut edeceğini ayırt etmeye çalışın.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Rab’bi neyin hoşnut ettiğini ayırt edin.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Rabbi neyin memnun edeceğini öğrenmeye çalışın.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Rabbi neyin hoşnut ettiğini ayırt edin.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Rabbe makbul olan şey nedir, onu temyiz ederek nurun çocukları gibi yürüyün;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Rab'bin beğendiği şeyin ne olduğunu arayın.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Rabbe makbul olan şey nedir, onu temyiz ederek nurun çocukları gibi yürüyün;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Раб'би нейин хошнут еттиини айърт един.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Efendi’yi neyin hoşnut ettiğini fark edin.