Ephesians 5:9 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Çünkü ışığın ürünü her türlü iyilik, doğruluk ve hakikattir.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Çünkü ışığın meyvesi her iyilikte, doğrulukta ve gerçekte görülür.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Çünkü ışığın ürünü iyi, doğru ve gerçek olan her şeyde bulunur.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Çünkü ışığın meyvesi her iyilikte, doğrulukta ve gerçekte görülür.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

(çünkü nurun meyvası bütün iyilik ve salâh ve hakikattedir),

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Çünkü ışığın meyvesi her tür iyilikte, doğrulukta, gerçekte belirir.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

(çünkü nurun meyvası bütün iyilik ve salâh ve hakikattedir),

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Чюнкю ъшъън мейвеси хер ийиликте, дорулукта ве герчекте гьорюлюр.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Çünkü Ruh’un ürünü her iyilik, doğruluk ve gerçektedir.