Ephesians 6:24 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Allah’ın lütfu, Efendimiz İsa Mesih’i ebedî sevgiyle seven herkesin üzerinde olsun.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Tanrı’nın lütfu Rabbimiz İsa Mesih’i ölümsüz sevgiyle sevenlerin hepsiyle birlikte olsun.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Allahʼın lütfu, Rabbimiz İsa Mesihʼi hiç sönmeyen bir sevgiyle seven herkesin üzerinde olsun.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Tanrı'nın lütfu Rabbimiz İsa Mesih'i ölümsüz sevgiyle sevenlerin hepsiyle birlikte olsun.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

İnayet, Rabbimiz İsa Mesihi bozulmaz sevgi ile sevenlerin hepsile beraber olsun.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kayra Rabbimiz İsa Mesih'i bozulmaz sevgiyle sevenlerin tümüyle birlikte olsun.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

İnayet, Rabbimiz İsa Mesihi bozulmaz sevgi ile sevenlerin hepsile beraber olsun.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Танръ'нън лютфу Раббимиз Иса Месих'и ьолюмсюз севгийле севенлерин хепсийле бирликте олсун.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Lütuf, Efendimiz Yeşua Mesih’i bozulmaz sevgiyle sevenlerin hepsiyle birlikte olsun! Amin.