Esther 1:2 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

O sırada ülkeyi Sus Kalesi’ndeki tahtından yönetiyordu.

Turkish (Yaşam Yayınları)

O sırada ülkeyi Sus Kalesindeki tahtından yönetiyordu.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

kıral Ahaşveroş Şuşan sarayında olan kırallık tahtı üzerinde oturmakta olduğu o günlerde,

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

O sırada ülkeyi Sus Kalesi'ndeki tahtından yönetiyordu.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

kıral Ahaşveroş Şuşan sarayında olan kırallık tahtı üzerinde oturmakta olduğu o günlerde,

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

О сърада юлкейи Сус Калеси'ндеки тахтъндан йьонетийорду.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

O günlerde, Kral Ahaşveroş, Susa sarayında bulunan krallık tahtı üzerine oturduğunda,