Esther 1:21 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Bu sözler kralın ve önderlerinin hoşuna gitti. Kral, Memukan’ın önerisine uyarak,

Turkish (Yaşam Yayınları)

Bu sözler kralın ve önderlerinin hoşuna gitti. Kral, Memukanın önerisine uyarak,

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve bu söz kıralın ve reislerin gözünde iyi göründü; ve kıral, Memukanın sözüne göre yaptı;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Bu sözler kralın ve önderlerinin hoşuna gitti. Kral, Memukan'ın önerisine uyarak,

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve bu söz kıralın ve reislerin gözünde iyi göründü; ve kıral, Memukanın sözüne göre yaptı;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бу сьозлер кралън ве ьондерлеринин хошуна гитти. Крал, Мемукан'ън ьонерисине уярак,

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bu öğüt kralın ve beylerin hoşuna gitti ve kral Memukan'ın sözüne göre yaptı.