Esther 10:2 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Büyüklüğü, kahramanlıkları ve Mordekay’ı her bakımdan nasıl onurlandırdığı Pers ve Med krallarının tarihinde yazılıdır.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Büyüklüğü, kahramanlıkları ve Mordekayı her bakımdan nasıl onurlandırdığı Pers ve Med krallarının tarihinde yazılıdır.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve onun kudretinin ve gücünün bütün işleri, ve kıralın Mordekayı yükseltmiş olduğu büyüklük hakkındaki tam hikâye, bunlar Medya ve Fars kırallarının tarihler kitabında yazılı değil mi?

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Büyüklüğü, kahramanlıkları ve Mordekay'ı her bakımdan nasıl onurlandırdığı Pers ve Med krallarının tarihinde yazılıdır.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve onun kudretinin ve gücünün bütün işleri, ve kıralın Mordekayı yükseltmiş olduğu büyüklük hakkındaki tam hikâye, bunlar Medya ve Fars kırallarının tarihler kitabında yazılı değil mi?

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бюйюклюю, кахраманлъкларъ ве Мордекай'ъ хер бакъмдан насъл онурландърдъъ Перс ве Мед кралларънън тарихинде язълъдър.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Kudretinin ve gücünün bütün işleri, ve kralın yükseltmiş olduğu Mordekay'ın büyüklüğünün tam öyküsü, Medya ve Pers krallarının tarihler kitabında yazılı değil midir?