Esther 2:11 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Mordekay, Ester’in nasıl olduğunu ve ona nasıl davranıldığını öğrenmek için her gün haremin avlusunun önünde gezinip dururdu.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Mordekay, Esterin nasıl olduğunu ve ona nasıl davranıldığını öğrenmek için her gün haremin avlusunun önünde gezinip dururdu.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Esterin ne halde olduğunu, ve ona ne yapılacağını anlamak için Mordekay her gün kadınlar evinin avlusu önünde geziniyordu.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Mordekay, Ester'in nasıl olduğunu ve ona nasıl davranıldığını öğrenmek için her gün haremin avlusunun önünde gezinip dururdu.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Esterin ne halde olduğunu, ve ona ne yapılacağını anlamak için Mordekay her gün kadınlar evinin avlusu önünde geziniyordu.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Мордекай, Естер'ин насъл олдууну ве она насъл давранълдъънъ ьоренмек ичин хер гюн харемин авлусунун ьонюнде гезинип дурурду.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Mordekay, Ester'in nasıl olduğunu ve başına ne geleceğini öğrenmek için, her gün kadınlar evinin avlusunun önünde yürüyordu.