Esther 2:16 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ahaşveroş’un krallığının yedinci yılında, Tevet diye adlandırılan onuncu ayda, Ester saraya, kralın yanına götürüldü.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ahaşveroşun krallığının yedinci yılında, Tevet diye adlandırılan onuncu ayda, Ester saraya, kralın yanına götürüldü.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Ester kıral Ahaşveroşa, kıral evine, kırallığının yedinci yılında, onuncu ayda götürüldü; o Tebet ayıdır.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ahaşveroş'un krallığının yedinci yılında, Tevet diye adlandırılan onuncu ay da, Ester saraya, kralın yanına götürüldü.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Ester kıral Ahaşveroşa, kıral evine, kırallığının yedinci yılında, onuncu ayda götürüldü; o Tebet ayıdır.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ахашверош'ун краллъънън йединджи йълънда, Тевет дийе адландърълан онунджу айда, Естер сарая, кралън янъна гьотюрюлдю.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Böylece Ester, Kral Ahaşveroş'un krallığının yedinci yılında, Tevet ayı olan onuncu ayda, onun sarayına götürüldü.