Esther 2:2 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Kralın özel hizmetkârları, “Kral için genç, güzel, el değmemiş kızlar aransın” dediler,

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kralın özel hizmetkârları, Kral için genç, güzel, el değmemiş kızlar aransın dediler,

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve kırala hizmet etmekte olan uşakları dediler: Kıral için bakılışı güzel ere varmamış genç kızlar aransın;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kralın özel hizmetkârları, “Kral için genç, güzel, el değmemiş kızlar aransın” dediler,

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve kırala hizmet etmekte olan uşakları dediler: Kıral için bakılışı güzel ere varmamış genç kızlar aransın;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Кралън ьозел хизметкярларъ, „Крал ичин генч, гюзел, ел демемиш къзлар арансън“ дедилер,

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

O zaman krala hizmet etmek olan hizmetkârlar, "Kral için güzel genç kızlar aransın" dediler.