Esther 2:23 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Durum araştırıldı; doğru olduğu anlaşılınca da iki adam darağacına asıldı ve olay kralın önünde tarih kayıtlarına geçirildi.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Durum araştırıldı; doğru olduğu anlaşılınca da iki adam darağacına asıldı ve olay kralın önünde tarih kayıtlarına geçirildi.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve araştırılıp işin öyle olduğu bulununca, ikisi de ağaca asıldılar; ve kıralın önünde tarihler kitabına yazıldı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Durum araştırıldı; doğru olduğu anlaşılınca da iki adam darağacına asıldı ve olay kralın önünde tarih kayıtlarına geçirildi.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve araştırılıp işin öyle olduğu bulununca, ikisi de ağaca asıldılar; ve kıralın önünde tarihler kitabına yazıldı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Дурум араштърълдъ; дору олдуу анлашълънджа да ики адам дарааджъна асълдъ ве олай кралън ьонюнде тарих кайътларъна гечирилди.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bu konu araştırılıp, öyle olduğu bulunuca, ikisi de darağacına asıldı ve kralın önünde tarihler kitabına yazıldı.