Esther 3:11 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ona, “Para sende kalsın; o halka da ne istersen yap” dedi.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ona, Para sende kalsın; o halka da ne istersen yap dedi.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve kıral Hamana dedi: Gümüş ve kavm sana verilmiştir, onun hakkında gözünde iyi olana göre yap.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ona, “Para sende kalsın; o halka da ne istersen yap” dedi.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve kıral Hamana dedi: Gümüş ve kavm sana verilmiştir, onun hakkında gözünde iyi olana göre yap.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Она, „Пара сенде калсън; о халка да не истерсен яп“ деди.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Kral Haman'a, "Onlara istediğini yapman için, gümüş de halk da sana verildi" dedi.