Esther 3:5 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Haman, Mordekay’ın eğilip yere kapanmadığını görünce öfkeden kudurdu.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Haman, Mordekayın eğilip yere kapanmadığını görünce öfkeden kudurdu.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Haman, Mordekayın iğilmediğini ve önünde yere kapanmadığını gördü, ve Haman kızgınlıkla doldu.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Haman, Mordekay'ın eğilip yere kapanmadığını görünce öfkeden kudurdu.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Haman, Mordekayın iğilmediğini ve önünde yere kapanmadığını gördü, ve Haman kızgınlıkla doldu.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Хаман, Мордекай'ън еилип йере капанмадъънъ гьорюндже ьофкеден кудурду.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Haman, Mordekay'ın eğilmediğini ve önünde yere kapanmadığını görünce öfkeyle doldu.