Esther 6:12 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Sonra Mordekay saray kapısına döndü. Haman ise utanç içinde başını örterek çabucak evine gitti.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Sonra Mordekay saray kapısına döndü. Haman ise utanç içinde başını örterek çabucak evine gitti.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Mordekay kıral kapısına döndü. Ve Haman yaslı ve başı örtülü olarak evine çabuk gitti.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Sonra Mordekay saray kapısına döndü. Haman ise utanç içinde başını örterek çabucak evine gitti.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Mordekay kıral kapısına döndü. Ve Haman yaslı ve başı örtülü olarak evine çabuk gitti.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Сонра Мордекай сарай капъсъна дьондю. Хаман исе утанч ичинде башънъ ьортерек чабуджак евине гитти.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Mordekay kralın kapısına döndü, ama Haman yas tutarak ve başı örtülü olarak aceleyle evine gitti.