Esther 6:5 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Hizmetkârlar krala, “Haman avluda bekliyor” dediler. Kral, “Buraya gelsin” dedi.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Hizmetkârlar krala, Haman avluda bekliyor dediler. Kral, Buraya gelsin dedi.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve kıralın uşakları kendisine dediler: İşte, Haman avluda duruyor. Ve kıral dedi: İçeri gelsin.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Hizmetkârlar krala, “Haman avluda bekliyor” dediler. Kral, “Buraya gelsin” dedi.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve kıralın uşakları kendisine dediler: İşte, Haman avluda duruyor. Ve kıral dedi: İçeri gelsin.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Хизметкярлар крала, „Хаман авлуда беклийор“ дедилер. Крал, „Бурая гелсин“ деди.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Kralın hizmetkârları ona, "İşte, Haman avluda duruyor" dediler. Kral, "İçeri girsin" dedi.