Esther 7:10 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Böylece Haman Mordekay için hazırlattığı darağacına asıldı; kralın öfkesi de yatıştı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Böylece Haman Mordekay için hazırlattığı darağacına asıldı; kralın öfkesi de yatıştı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Mordekay için yapmış olduğu dar ağacı üzerine Hamanı astılar. Ve kıralın öfkesi yatıştı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Böylece Haman Mordekay için hazırlattığı darağacına asıldı; kralın öfkesi de yatıştı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Mordekay için yapmış olduğu dar ağacı üzerine Hamanı astılar. Ve kıralın öfkesi yatıştı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бьойледже Хаман Мордекай ичин хазърлаттъъ дарааджъна асълдъ; кралън ьофкеси де ятъштъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Böylece Haman’ı Mordekay için hazırlattığı darağacına astılar. O zaman kralın öfkesi yatıştı.