Esther 9:14 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Kral bu isteklerin yerine getirilmesini buyurdu. Sus’ta ferman çıkarıldı ve Haman’ın on oğlu asıldı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kral bu isteklerin yerine getirilmesini buyurdu. Susta ferman çıkarıldı ve Hamanın on oğlu asıldı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve kıral böyle yapılmasını emretti; ve Şuşanda buyrultu çıkarıldı; ve Hamanın on oğlunu astılar.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kral bu isteklerin yerine getirilmesini buyurdu. Sus'ta ferman çıkarıldı ve Haman'ın on oğlu asıldı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve kıral böyle yapılmasını emretti; ve Şuşanda buyrultu çıkarıldı; ve Hamanın on oğlunu astılar.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Крал бу истеклерин йерине гетирилмесини буйурду. Сус'та ферман чъкарълдъ ве Хаман'ън он олу асълдъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Kral bunun yapılmasını buyurdu. Susa’da bir emir ilan edildi ve Haman’ın on oğlunu astılar.