Esther 9:15 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Sus’taki Yahudiler Adar ayının on dördüncü günü yeniden toplanarak kentte üç yüz kişi daha öldürdüler; ama yağmaya girişmediler.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Sustaki Yahudiler Adar ayının on dördüncü günü yeniden toplanarak kentte üç yüz kişi daha öldürdüler; ama yağmaya girişmediler.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Şuşanda olan Yahudiler Adar ayının on dördüncü gününde de toplandılar, ve Şuşanda üç yüz kişi öldürdüler; fakat çapula el atmadılar.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Sus'taki Yahudiler Adar ayının on dördüncü günü yeniden toplanarak kentte üç yüz kişi daha öldürdüler; ama yağmaya girişmediler.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Şuşanda olan Yahudiler Adar ayının on dördüncü gününde de toplandılar, ve Şuşanda üç yüz kişi öldürdüler; fakat çapula el atmadılar.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Сус'таки Яхудилер Адар айънън он дьордюнджю гюню йениден топланарак кентте юч йюз киши даха ьолдюрдюлер; ама ямая гиришмедилер.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Susa’daki Yahudiler, Adar ayının on dördüncü günü toplandılar ve Susa’da üç yüz kişiyi öldürdüler; ama ama yağmaya el sürmediler.