Esther 9:23 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Böylece Yahudiler, Mordekay’ın buyruğunu kabul ederek başlattıkları kutlamaları sürdürdüler.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Böylece Yahudiler, Mordekayın buyruğunu kabul ederek başlattıkları kutlamaları sürdürdüler.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Yahudiler başladıkları gibi, ve Mordekayın kendilerine yazdığı gibi yapmağı üzerlerine aldılar;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Böylece Yahudiler, Mordekay'ın buyruğunu kabul ederek başlattıkları kutlamaları sürdürdüler.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Yahudiler başladıkları gibi, ve Mordekayın kendilerine yazdığı gibi yapmağı üzerlerine aldılar;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бьойледже Яхудилер, Мордекай'ън буйрууну кабул едерек башлаттъкларъ кутламаларъ сюрдюрдюлер.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yahudiler, Mordekay'ın kendilerine yazdığı gibi, başlattıkları geleneği kabul ettiler.