Esther 9:29 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Avihayil’in kızı Kraliçe Ester ve Yahudi Mordekay Purim’le ilgili bu ikinci mektubu tam yetkiyle yazıp uygulamaya koydular.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Avihayilin kızı Kraliçe Ester ve Yahudi Mordekay Purimle ilgili bu ikinci mektubu tam yetkiyle yazıp uygulamaya koydular.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Abihailin kızı kıraliça Ester, ve Yahudi Mordekay bu ikinci Purim mektubunu tasdik için tam salâhiyetle yazdılar.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Avihayil'in kızı Kraliçe Ester ve Yahudi Mordekay Purim'le ilgili bu ikinci mektubu tam yetkiyle yazıp uygulamaya koydular.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Abihailin kızı kıraliça Ester, ve Yahudi Mordekay bu ikinci Purim mektubunu tasdik için tam salâhiyetle yazdılar.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Авихайил'ин къзъ Краличе Естер ве Яхуди Мордекай Пурим'ле илгили бу икинджи мектубу там йеткийле язъп уйгуламая койдулар.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

O zaman, Abihayil'in kızı olan Kraliçe Ester ve Yahudi Mordekay, Purim'in bu ikinci mektubunun onayı için tam yetkiyle yazdılar.