Exodus 1:20 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Tanrı ebelere iyilik etti. Halk çoğaldıkça çoğaldı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Tanrı ebelere iyilik etti. Halk çoğaldıkça çoğaldı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Allah ebelere iyilik etti; ve kavm çoğaldı ve ziyadesile kuvvetlendiler.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Tanrı ebelere iyilik etti. Halk çoğaldıkça çoğaldı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Allah ebelere iyilik etti; ve kavm çoğaldı ve ziyadesile kuvvetlendiler.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Танръ ебелере ийилик етти. Халк чоалдъкча чоалдъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Tanrı ebelere iyi davrandı ve halk çoğalıp fazlasıyla güçlendi.