Exodus 1:9 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Halkına, “Bakın, İsrailliler sayıca bizden daha çok” dedi,

Turkish (Yaşam Yayınları)

Halkına, Bakın, İsrailliler sayıca bizden daha çok dedi,

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve kavmına dedi: İşte, İsrail oğullarının kavmı bizden çok ve kuvvetlidir;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Halkına, “Bakın, İsrailliler sayıca bizden daha çok” dedi,

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve kavmına dedi: İşte, İsrail oğullarının kavmı bizden çok ve kuvvetlidir;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Халкъна, „Бакън, Исраиллилер сайъджа бизден даха чок“ деди,

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Halkına şöyle dedi, "İşte, İsrael'in çocuklarının halkı bizden daha çok ve daha güçlü.