Exodus 10:22 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Musa elini göğe doğru uzattı, Mısır üç gün koyu karanlığa gömüldü.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Musa elini göğe doğru uzattı, Mısır üç gün koyu karanlığa gömüldü.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Musa elini göke doğru uzattı; ve bütün Mısır diyarında üç gün koyu karanlık oldu;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Musa elini göğe doğru uzattı, Mısır üç gün koyu karanlığa gömüldü.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Musa elini göke doğru uzattı; ve bütün Mısır diyarında üç gün koyu karanlık oldu;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Муса елини гьое дору узаттъ, Мъсър юч гюн койу каранлъа гьомюлдю.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Moşe elini gökyüzüne doğru uzattı, bütün Mısır topraklarında üç gün boyunca koyu bir karanlık vardı.