Exodus 12:20 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Mayalı bir şey yemeyeceksiniz. Yaşadığınız her yerde mayasız ekmek yiyeceksiniz.”

Turkish (Yaşam Yayınları)

Mayalı bir şey yemeyeceksiniz. Yaşadığınız her yerde mayasız ekmek yiyeceksiniz.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Asla mayalı ekmek yemiyeceksiniz, bütün meskenlerinizde mayasız ekmek yiyeceksiniz.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Mayalı bir şey yemeyeceksiniz. Yaşadığınız her yerde mayasız ekmek yiyeceksiniz.”

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Asla mayalı ekmek yemiyeceksiniz, bütün meskenlerinizde mayasız ekmek yiyeceksiniz.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Маялъ бир шей йемейеджексиниз. Яшадъънъз хер йерде маясъз екмек йийеджексиниз.“

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Mayalı hiçbir şey yemeyeceksiniz. Yaşadığınız her yerde mayasız ekmek yiyeceksiniz.'”