Exodus 12:24 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“Sen ve çocukların kalıcı bir kural olarak bu olayı kutlayacaksınız.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Sen ve çocukların kalıcı bir kural olarak bu olayı kutlayacaksınız.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve bu şeyi kendin için, ve oğulların için, kanun olarak ebediyen tutacaksınız.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“Sen ve çocukların kalıcı bir kural olarak bu olayı kutlayacaksınız.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve bu şeyi kendin için, ve oğulların için, kanun olarak ebediyen tutacaksınız.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„Сен ве чоджукларън калъджъ бир курал оларак бу олайъ кутлаяджаксънъз.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Kendiniz ve oğullarınız için bir kural olarak bu şeyi sonsuza dek tutacaksınız.