Exodus 12:26 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Çocuklarınız size, ‘Bu törenin anlamı nedir?’ diye sorduklarında,

Turkish (Yaşam Yayınları)

Çocuklarınız size, Bu törenin anlamı nedir? diye sorduklarında,

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve vaki olacak ki, size oğullarınız: Sizin için bu hizmet nedir? diyecekleri zaman:

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Çocuklarınız size, ‘Bu törenin anlamı nedir?’ diye sorduklarında,

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve vaki olacak ki, size oğullarınız: Sizin için bu hizmet nedir? diyecekleri zaman:

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Чоджукларънъз сизе, ‚Бу тьоренин анламъ недир?‘ дийе сордукларънда,

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Böyle olacak, çocuklarınız size, 'Bu hizmet ne demektir?' diye sorduklarında,