Exodus 12:32 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Dediğiniz gibi davarlarınızı, sığırlarınızı da alın götürün. Beni de kutsayın!”

Turkish (Yaşam Yayınları)

Dediğiniz gibi davarlarınızı, sığırlarınızı da alın götürün. Beni de kutsayın!

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

söylediğiniz gibi koyunlarınızı, sığırlarınızı da alın ve gidin; ve beni de mubarek kılın.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Dediğiniz gibi davarlarınızı, sığırlarınızı da alın götürün. Beni de kutsayın!”

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

söylediğiniz gibi koyunlarınızı, sığırlarınızı da alın ve gidin; ve beni de mubarek kılın.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Дедииниз гиби даварларънъзъ, съърларънъзъ да алън гьотюрюн. Бени де кутсайън!“

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Söylediğiniz gibi davarlarınızı ve sığırlarınızı alın ve gidin. Beni de kutsayın!”