Exodus 12:41 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Dört yüz otuz yılın sonuncu günü RAB’bin halkı ordular halinde Mısır’ı terk etti.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Dört yüz otuz yılın sonuncu günü RABbin halkı ordular halinde Mısırı terk etti.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve vaki oldu ki, dört yüz otuz yılın sonunda, RABBİN bütün orduları Mısır diyarından aynı günde çıktılar.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Dört yüz otuz yılın sonuncu günü RAB 'bin halkı ordular halinde Mısır'ı terk etti.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve vaki oldu ki, dört yüz otuz yılın sonunda, RABBİN bütün orduları Mısır diyarından aynı günde çıktılar.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Дьорт йюз отуз йълън сонунджу гюню РАБ 'бин халкъ ордулар халинде Мъсър'ъ терк етти.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Dört yüz otuz yılın sonunda Yahve'nin bütün orduları Mısır diyarından aynı günde çıktılar.