Exodus 12:7 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Hayvanın kanını alıp, etin yeneceği evin yan ve üst kapı sövelerine sürecekler.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Hayvanın kanını alıp, etin yeneceği evin yan ve üst kapı sövelerine sürecekler.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve kandan alacaklar, ve onu içlerinde yiyecekleri evlerin iki kapı süvesi üzerine, ve üst eşiği üzerine sürecekler.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Hayvanın kanını alıp, etin yeneceği evin yan ve üst kapı sövelerine sürecekler.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve kandan alacaklar, ve onu içlerinde yiyecekleri evlerin iki kapı süvesi üzerine, ve üst eşiği üzerine sürecekler.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Хайванън канънъ алъп, етин йенеджеи евин ян ве юст капъ сьовелерине сюреджеклер.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Kanın bir kısmını alıp onu içlerinde yiyecekleri evlerin iki kapı sövesine ve üst eşiği üzerine sürecekler.