Exodus 12:8 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

O gece ateşte kızartılmış et mayasız ekmek ve acı otlarla yenmelidir.

Turkish (Yaşam Yayınları)

O gece ateşte kızartılmış et mayasız ekmek ve acı otlarla yenmelidir.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve o gece ateşte kebap olmuş eti ve mayasız ekmek yiyecekler; onu acı otlarla yiyecekler.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

O gece ateşte kızartılmış et mayasız ekmek ve acı otlarla yenmelidir.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve o gece ateşte kebap olmuş eti ve mayasız ekmek yiyecekler; onu acı otlarla yiyecekler.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

О гедже атеште къзартълмъш ет маясъз екмек ве аджъ отларла йенмелидир.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

O gece ateşte kızartılmış eti mayasız ekmekle yiyecekler. Onu acı otlarla yiyecekler.