Exodus 13:10 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Siz de her yıl belirlenen tarihte bu kuralı uygulamalısınız.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Siz de her yıl belirlenen tarihte bu kuralı uygulamalısınız.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve yıldan yıla muayyen vaktinde bu kanunu tutacaksın.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Siz de her yıl belirlenen tarihte bu kuralı uygulamalısınız.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve yıldan yıla muayyen vaktinde bu kanunu tutacaksın.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Сиз де хер йъл белирленен тарихте бу куралъ уйгуламалъсънъз.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bu nedenle bu kutsal kuralı her yıl mevsiminde tutacaksın."