Exodus 14:18 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Firavun, savaş arabaları ve atlılarından ötürü yücelik kazandığım zaman, Mısırlılar bilecek ki, ben RAB’bim.”

Turkish (Yaşam Yayınları)

Firavun, savaş arabaları ve atlılarından ötürü yücelik kazandığım zaman, Mısırlılar bilecek ki, ben RABbim.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Firavunda, cenk arabalarında ve atlılarında izzet bulduğum zaman Mısırlılar bilecekler ki, ben RAB'İM

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Firavun, savaş arabaları ve atlılarından ötürü yücelik kazandığım zaman, Mısırlılar bilecek ki, ben RAB 'bim.”

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Firavunda, cenk arabalarında ve atlılarında izzet bulduğum zaman Mısırlılar bilecekler ki, ben RAB 'İM

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Фиравун, саваш арабаларъ ве атлъларъндан ьотюрю йюджелик казандъъм заман, Мъсърлълар биледжек ки, бен РАБ 'бим.“

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Firavun'un, savaş arabalarının ve atlılarının önünde yücelik kazandığımda, Mısırlılar benim Yahve olduğumu bilecekler."