Exodus 14:30 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

RAB o gün İsrailliler’i Mısırlılar’ın elinden kurtardı. İsrailliler deniz kıyısında Mısırlılar’ın ölülerini gördüler.

Turkish (Yaşam Yayınları)

RAB o gün İsraillileri Mısırlıların elinden kurtardı. İsrailliler deniz kıyısında Mısırlıların ölülerini gördüler.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve RAB o günde İsraili Mısırlıların elinden kurtardı; ve İsrail Mısırlıları deniz kenarında ölü olarak gördü.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

RAB o gün İsrailliler'i Mısırlılar'ın elinden kurtardı. İsrailliler deniz kıyısında Mısırlılar'ın ölülerini gördüler.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve RAB o günde İsraili Mısırlıların elinden kurtardı; ve İsrail Mısırlıları deniz kenarında ölü olarak gördü.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

РАБ о гюн Исраиллилер'и Мъсърлълар'ън елинден куртардъ. Исраиллилер дениз къйъсънда Мъсърлълар'ън ьолюлерини гьордюлер.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Böylece Yahve o gün İsrael'i Mısırlılar'ın elinden kurtardı ve İsrael Mısırlılar'ın deniz kıyısında öldüğünü gördü.