Exodus 14:31 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

RAB’bin Mısırlılar’a gösterdiği büyük gücü gören İsrail halkı RAB’den korkup O’na ve kulu Musa’ya güvendi.

Turkish (Yaşam Yayınları)

RAB'bin Mısırlılar'a gösterdiği büyük gücü gören İsrail halkı RAB'den korkup O'na ve kulu Musa'ya güvendi.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve İsrail RABBİN Mısırlılar üzerinde yapmış olduğu büyük işini gördü, ve kavm RABDEN korktu, ve RABBE, ve kulu Musaya inandılar.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

RAB 'bin Mısırlılar'a gösterdiği büyük gücü gören İsrail halkı RAB 'den korkup O'na ve kulu Musa'ya güvendi.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve İsrail RABBİN Mısırlılar üzerinde yapmış olduğu büyük işini gördü, ve kavm RABDEN korktu, ve RABBE, ve kulu Musaya inandılar.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

РАБ 'бин Мъсърлълар'а гьостердии бюйюк гюджю гьорен Исраил халкъ РАБ 'ден коркуп О'на ве кулу Муса'я гювенди.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

İsrael, Yahve'nin Mısırlılar'a yaptığı büyük işi gördü ve halk Yahve'den korktu. Yahve'ye ve hizmetkârı Moşe'ye inandılar.