Exodus 14:7 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Seçme altı yüz savaş arabasının yanısıra, Mısır’ın bütün savaş arabalarını sorumlu sürücüleriyle birlikte yanına aldı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Seçme altı yüz savaş arabasının yanısıra, Mısırın bütün savaş arabalarını sorumlu sürücüleriyle birlikte yanına aldı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

ve her biri üzerinde araba cenkçisi olmak üzere altı yüz seçme cenk arabası, Mısırın bütün cenk arabalarını aldı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Seçme altı yüz savaş arabasının yanısıra, Mısır'ın bütün savaş arabalarını sorumlu sürücüleriyle birlikte yanına aldı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

ve her biri üzerinde araba cenkçisi olmak üzere altı yüz seçme cenk arabası, Mısırın bütün cenk arabalarını aldı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Сечме алтъ йюз саваш арабасънън янъсъра, Мъсър'ън бютюн саваш арабаларънъ сорумлу сюрюджюлерийле бирликте янъна алдъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Seçme altı yüz savaş arabasını ve Mısır'ın bütün savaş arabalarını, hepsinin komutanlarıyla birlikte aldı.