Exodus 15:4 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“Denize attı firavunun ordusunu, Savaş arabalarını. Kamış Denizi’nde boğuldu seçme subayları.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Denize attı firavunun ordusunu, Savaş arabalarını. Kızıldenizde boğuldu seçme subayları.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Firavunun cenk arabalarını ve ordusunu denize attı; Ve seçme araba cenkçileri Kızıl Denizde battılar.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“Denize attı firavunun ordusunu, Savaş arabalarını. Kamış Denizi 'nde boğuldu seçme subayları.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Firavunun cenk arabalarını ve ordusunu denize attı; Ve seçme araba cenkçileri Kızıl Denizde battılar.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„Денизе аттъ фиравунун ордусуну, Саваш арабаларънъ. Камъш Денизи 'нде боулду сечме субайларъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Firavun'un savaş arabalarını ve ordusunu denize attı. Seçme subayları Kızıldeniz'de battı.