Exodus 15:6 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“Senin sağ elin, ya RAB, Senin sağ elin korkunç güce sahiptir. Altında düşmanlar kırılır.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Senin sağ elin, ya RAB, Senin sağ elin korkunç güce sahiptir. Altında düşmanlar kırılır.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Senin sağ elin, ya RAB, kudrette celildir, Senin sağ elin, ya RAB, düşmanı ezer.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“Senin sağ elin, ya RAB, Senin sağ elin korkunç güce sahiptir. Altında düşmanlar kırılır.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Senin sağ elin, ya RAB, kudrette celildir, Senin sağ elin, ya RAB, düşmanı ezer.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„Сенин са елин, я РАБ, Сенин са елин коркунч гюдже сахиптир. Алтънда дюшманлар кърълър.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Senin sağ elin, ey Yahve, kudrette yücedir. Senin sağ elin, ey Yahve, düşmanı parçalara ayırır.