Exodus 16:14 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Çiy eriyince, toprakta, çölün yüzeyinde kırağıya benzer ince pulcuklar göründü.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Çiy eriyince, toprakta, çölün yüzeyinde kırağıya benzer ince pulcuklar göründü.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve düşmüş olan çiğ kalkınca, işte, çölün yüzünde, toprağın üzerinde, kırağı gibi küçük, yuvarlak bir şey vardı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Çiy eriyince, toprakta, çölün yüzeyinde kırağıya benzer ince pulcuklar göründü.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve düşmüş olan çiğ kalkınca, işte, çölün yüzünde, toprağın üzerinde, kırağı gibi küçük, yuvarlak bir şey vardı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Чий ерийиндже, топракта, чьолюн йюзейинде къраъя бензер индже пулджуклар гьорюндю.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yere serilmiş çiy kaybolduğunda, işte, çölün yüzeyinde yerdeki kırağı kadar küçük, yuvarlak bir şey vardı.