Exodus 16:26 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Altı gün ekmek toplayacaksınız, ama yedinci gün olan Şabat Günü ekmek bulunmayacak.”

Turkish (Yaşam Yayınları)

Altı gün ekmek toplayacaksınız, ama yedinci gün olan Şabat Günü ekmek bulunmayacak.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Altı gün onu devşireceksiniz; fakat yedinci gün Sebttir, o günde olmıyacaktır.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Altı gün ekmek toplayacaksınız, ama yedinci gün olan Şabat Günü ekmek bulunmayacak.”

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Altı gün onu devşireceksiniz; fakat yedinci gün Sebttir, o günde olmıyacaktır.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Алтъ гюн екмек топлаяджаксънъз, ама йединджи гюн олан Шабат Гюню екмек булунмаяджак.“

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Altı gün toplayacaksınız, ama yedinci gün Şabat'tır. O günde hiçbir şey bulunmayacak.”