Exodus 16:27 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Yedinci gün bazıları ekmek toplamak için dışarı çıktı, ama hiçbir şey bulamadılar.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Yedinci gün bazıları ekmek toplamak için dışarı çıktı, ama hiçbir şey bulamadılar.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve vaki oldu ki, yedinci günde devşirmek için kavmdan bazıları çıktılar, ve bulmadılar.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Yedinci gün bazıları ekmek toplamak için dışarı çıktı, ama hiçbir şey bulamadılar.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve vaki oldu ki, yedinci günde devşirmek için kavmdan bazıları çıktılar, ve bulmadılar.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Йединджи гюн базъларъ екмек топламак ичин дъшаръ чъктъ, ама хичбир шей буламадълар.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yedinci gün halktan bazıları toplamaya çıktı ama hiçbir şey bulamadılar.