Exodus 16:5 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Altıncı gün her gün topladıklarının iki katını toplayıp hazırlayacaklar.”

Turkish (Yaşam Yayınları)

Altıncı gün her gün topladıklarının iki katını toplayıp hazırlayacaklar.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve vaki olacak ki, altıncı günde, getirdiklerini hazırlıyacaklar, ve her gün devşirdiklerinin iki katı olacak.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Altıncı gün her gün topladıklarının iki katını toplayıp hazırlayacaklar.”

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve vaki olacak ki, altıncı günde, getirdiklerini hazırlıyacaklar, ve her gün devşirdiklerinin iki katı olacak.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Алтънджъ гюн хер гюн топладъкларънън ики катънъ топлайъп хазърлаяджаклар.“

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Altıncı günde getirdiklerini hazırlayacaklar ve bu, günlük topladıklarının iki katı olacak.”