Exodus 18:15 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Musa, “Çünkü halk Tanrı’nın istemini bilmek için bana geliyor” diye yanıtladı,

Turkish (Yaşam Yayınları)

Musa, Çünkü halk Tanrının istemini bilmek için bana geliyor diye yanıtladı,

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Musa kaynatasına dedi: Çünkü kavm Allahtan sormak için bana geliyor;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Musa, “Çünkü halk Tanrı'nın istemini bilmek için bana geliyor” diye yanıtladı,

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Musa kaynatasına dedi: Çünkü kavm Allahtan sormak için bana geliyor;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Муса, „Чюнкю халк Танръ'нън истемини билмек ичин бана гелийор“ дийе янътладъ,

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Moşe kayınpederine şöyle dedi: "Çünkü halk Tanrı'ya sormak için bana geliyor.