Exodus 18:17 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Kayınbabası, “Yaptığın iş iyi değil” dedi,

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kayınbabası, Yaptığın iş iyi değil dedi,

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Musanın kaynatası ona dedi: Yaptığın bu şey iyi değildir.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kayınbabası, “Yaptığın iş iyi değil” dedi,

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Musanın kaynatası ona dedi: Yaptığın bu şey iyi değildir.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Кайънбабасъ, „Яптъън иш ийи деил“ деди,

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Moşe'nin kayınpederi ona şöyle dedi: "Yaptığın şey iyi değil.