Exodus 18:20 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Kuralları, yasaları halka öğret, izlemeleri gereken yolu, yapacakları işi göster.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kuralları, yasaları halka öğret, izlemeleri gereken yolu, yapacakları işi göster.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

ve kanunları ve şeriatleri onlara öğretirsin ve yürüyecekleri yolu ve yapacakları işi onlara gösterirsin.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kuralları, yasaları halka öğret, izlemeleri gereken yolu, yapacakları işi göster.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

ve kanunları ve şeriatleri onlara öğretirsin ve yürüyecekleri yolu ve yapacakları işi onlara gösterirsin.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Куралларъ, ясаларъ халка ьорет, излемелери герекен йолу, япаджакларъ иши гьостер.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Onlara hükümleri ve yasaları öğretirsin, yürümeleri gereken yolu ve yapmaları gereken işi onlara gösterirsin.