Exodus 18:3 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Musa’nın kendisine göndermiş olduğu karısı Sippora’yı ve iki oğlunu yanına aldı. Musa, “Garibim bu yabancı diyarda” diyerek oğullarından birine Gerşom adını vermişti.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

ki, birinin adı Gerşomdur; çünkü: Yabancı diyarda gariptim, demişti;

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

ki, birinin adı Gerşomdur; çünkü: Yabancı diyarda gariptim, demişti;

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

ve iki oğlunu aldı. Oğullarından birinin adı Gerşom'du, çünkü Moşe, "Yabancı bir ülkede garip olarak yaşadım" dedi.